Главная Интересное Иностранные фильмы, облажавшиеся со знанием русского языка

Иностранные фильмы, облажавшиеся со знанием русского языка

0 second read
0
0
2

Россию с ее многогранным языком очень сложно понять, а еще существует большое количество нелепых и ложных стереотипов о нас, придуманные иностранцами. Такое явление называется «развесистая клюква». Термин включает в себя не только выдумки, но и киноляпы встречающиеся в заграничном кино.

«Агенты Щ.И.Т.»

Иностранные фильмы, облажавшиеся со знанием русского языка
Конечно, можно понять что написано на знаке, а вот с клавиатурой они поработи побольше — каждую букву перевили.

«Железный человек — 2»

Иностранные фильмы, облажавшиеся со знанием русского языка
В паспорте написали «русская» и придумали новый канал «теперь»

«Идентификации Борна»

Иностранные фильмы, облажавшиеся со знанием русского языка
Создатели фильма назвали Борна Лштшфум Ащьф

«Терминал»

Иностранные фильмы, облажавшиеся со знанием русского языка
Героя Тома Хэнкса из «Терминала» зовут Гулина Гульнара

«Побег»

Иностранные фильмы, облажавшиеся со знанием русского языка
Мы не знали, что в аду хорошо

«Звездные врата»

Иностранные фильмы, облажавшиеся со знанием русского языка
Оригинальный запрет на стене «НЕ КУРЯТЬ».

«Чак»

Иностранные фильмы, облажавшиеся со знанием русского языка
Оки, вводить не будем, зато зайдем.

«Тринадцатый этаж»

Иностранные фильмы, облажавшиеся со знанием русского языка
Просто они и правда «Чемпчоны из согаза.

«Черный список»

Иностранные фильмы, облажавшиеся со знанием русского языка
Если бы они были долларами.

«Гражданин Икс»

Иностранные фильмы, облажавшиеся со знанием русского языка
Этот магнитофон все время хочет что-то рассказать, особенно про то, что «наших бросили».

Загрузить больше публикаций
Загрузить еще от admin
Загрузить еще в Интересное

Смотрите также

Романтические фильмы о любви, которые могут понравиться даже мужчинам 💕

В пятницу самое приятное, что может случиться в этот вечер (если вы решили остаться дома),…